?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Утверждать не берусь, но пишут, что это гимн NSDAP
Обзор
newsmen_lj
1. Чеканен шаг в стальном порядке строя
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.

2. Простор открыт для наших батальонов,
Простор открыт полкам штурмовиков.
Нам вслед с надеждой новой смотрят миллионы:
Ведь с нами - хлеб, свобода от оков.

3. В последний раз мы вышли без оружья
К борьбе давно готов любой из нас.
Мы этот мир без сожаления разрушим:
Позору рабства отведён лишь час.



Найдено на просторах ЖЖ.
Tags:

  • 1
(Deleted comment)
(Deleted comment)
Я только вернулся из Москвы, но не в Ростове сейчас, а в Волгодонске. В Ростове буду, приблизительно через пару недель. Планирую на ближайшее время поездку в Абхазию, в Гагры, пока сезон не начался и туристов мало есть возможность хорошо там отдохнуть.

Да. Очень вольный перевод

а есть более точный?

поисчу, на гламурфа был

Это вольный перевод "Песни Хорста Весселя"
Был еще один, авторства Ю.Нестеренко
Вообще инфа тут
http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Fahne_hoch
и
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F

(Deleted comment)
ну, дык, давай правильный перевод...

Похоже на "Никаких угрызений".

No Remorse

The Iron Guard of Europe
Has risen from the grave
They march along as one now
A New Order they must save.

Fighting in the city,
It's a matter of life and death,
It's as easy as black and white,
You'll fight till your last breath...

When the battle is over,
And the victory is won,
The White man's lands are owned
By the White people,
The traitors will all be gone.

Гимн ВФО (Всеросийская Фашисткая Организация) образца 1933г. А. А. Вонсяцкого - К. В. Родзаевского.

ФАШИСТСКИЙ ГИМН
(мотив Преображенского марша)

Поднимайтесь, братья, с нами,
Знамя русское шумит,
Над горами, над долами
Правда русская летит.
С нами все, кто верит в Бога,
С нами Русская Земля,
Мы пробьем себе дорогу
К стенам древнего Кремля.
Крепче бей, наш русский молот,
И рази, как Божий гром...
Пусть падет, во прах расколот,
Сатанинский совнарком.
Поднимайтесь, братья, с нами,
Знамя русское шумит,
Над горами, над долами
Правда русская летит.

Его и сейчас можно распространить и на маршах петь.
Может кто и музыкантов даже ремейк сделает, то же неплохо.

a Журнальчик прикольный у вас, можно было бы уже и на собственный домен перебираться кружка2

  • 1