Newsmen. (newsmen_lj) wrote,
Newsmen.
newsmen_lj

Кириллица возвращается на сербское телевидение

Несмотря на то, что в 10 статье нынешней Конституции Сербии четко и недвусмысленно прописано, что официальный язык Сербии - сербский, а написание - кириллическое, это положение постоянно нарушается и массово игнорируется. В том числе, и государственными органами. Телеканалы, вещащющие на гос.частотах за редким исключением выходят в эфир почти исключительно с использованием латинского алфавита. Это касается, например, крупнейшего и самого популярного в Белграде канала "Студия Б". Однако совсем недавно произошли резкие изменения - на канал вновь вернулась кириллица, сообщает портал Васеленска.

В начале 21-го века латиница в Сербии в большинстве случаев заменила кириллицу - на дорожных знаках, указателях, рекламных вывесках, в печатных и электронных СМИ... в повседневной жизни. Это, конечно, не было бы чем-то необычным, если бы каждый человек, каждая организация сама могла решать, что использовать - кириллическое или латиничное написание. Однако сербская Конституция, принятая в 2006 году, совершенно ясно и недвусмысленно отвечает на этот вопрос.

Насколько далеко зашло вытеснение кириллицы, говорит такой факт: в 1946 году доля книг, напечатанных кириллицей в Сербии, составила 85%, в то время как в 2011 году - только 46%, что меньше половины всех напечатанных книг. За тот же период доля кириллицы в газетах и журналах снизилась с 73% до 30%. Эти данные ясно показывают, что в случае, если эта тенденция сохранится, то сербская кириллица полностью исчезнет к 2050 году.

Недавнее возвращение кириллицы на крупнейший белградский телеканал позволяет надеяться, что возможен и обратный процесс.

http://www.srpska.ru/article.php?nid=20117&new=1
Tags: СРПСКА, Сербия, новости
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments